config_mins=Min
config_secs=Sek
config_bytes=Bytes
config_never=Aldrig
config_all=Alle
config_neither=Ingen

error_delshare=Fejl: kan ikke slette deling

convert_add=Tilføj ny Samba-brugere fra Unix-brugerlisten
convert_nopasswd=Ingen Password
convert_lock=Konto Lukket
convert_passwd=Brug dette password

create_title=Opret Kopi
create_name=Opret ny deling:

euser_name=Brugernavn
euser_currpw=Nuværende kodeord
euser_newpw=Nyt kodeord
euser_homedir=Hjemmemappe
euser_locked=Kontoen er låst
euser_disable=Konto deaktiveret

esync_apply=Anvende

eacl_np=Du har ikke adgang til
eacl_papply=genstart denne service
eacl_pgkill=dræb forbindelse
eacl_pkill=dræb denne forbindelse
eacl_pus=updatere deling
eacl_pcps=opret printer deling
eacl_pcfs=Opret fil deling

acl_apply=Kan du anvende ændringer og stoppe Samba?
acl_c=Lav
acl_r=læs
acl_w=skriv
acl_afs=Adgang til fil deling
acl_aps=Adgang til print deling
acl_na=n/a
acl_r1=læs kun
acl_rw=læs skriv
acl_view=vis
acl_kill=dræb
acl_edit=redigere

delete_err=Fejl: Kan ikke slette deling
delete_enone=Ingen valgte